• Tin tức
  • Network
    • Mạng cơ bản
    • Hyper-V
    • Linux
    • Windown Server 2012
  • Security
    • Basic Hacking
    • Deface
    • Kali Linux / Parrot
    • SQL Injection
  • Thủ thuật
    • Khóa Học Miễn Phí
    • Code
    • Mẹo Vặt Máy Tính
    • Facebook
    • Windows 7/8/10/11
    • Đồ Họa
    • Video
  • Software
    • Phần mềm máy tính
    • Phần mềm điện thoại
  • Tin học văn phòng
  • Kiến thức
  • MMO
    • Advertisers – Publishers
    • Affiliate Program
    • Kiếm tiền bằng điện thoại
    • Pay Per Click – PPC
AnonyViet
  • Tin tức
  • Network
    • Mạng cơ bản
    • Hyper-V
    • Linux
    • Windown Server 2012
  • Security
    • Basic Hacking
    • Deface
    • Kali Linux / Parrot
    • SQL Injection
  • Thủ thuật
    • Khóa Học Miễn Phí
    • Code
    • Mẹo Vặt Máy Tính
    • Facebook
    • Windows 7/8/10/11
    • Đồ Họa
    • Video
  • Software
    • Phần mềm máy tính
    • Phần mềm điện thoại
  • Tin học văn phòng
  • Kiến thức
  • MMO
    • Advertisers – Publishers
    • Affiliate Program
    • Kiếm tiền bằng điện thoại
    • Pay Per Click – PPC
No Result
View All Result
  • Tin tức
  • Network
    • Mạng cơ bản
    • Hyper-V
    • Linux
    • Windown Server 2012
  • Security
    • Basic Hacking
    • Deface
    • Kali Linux / Parrot
    • SQL Injection
  • Thủ thuật
    • Khóa Học Miễn Phí
    • Code
    • Mẹo Vặt Máy Tính
    • Facebook
    • Windows 7/8/10/11
    • Đồ Họa
    • Video
  • Software
    • Phần mềm máy tính
    • Phần mềm điện thoại
  • Tin học văn phòng
  • Kiến thức
  • MMO
    • Advertisers – Publishers
    • Affiliate Program
    • Kiếm tiền bằng điện thoại
    • Pay Per Click – PPC
No Result
View All Result
AnonyViet
No Result
View All Result

[Hướng dẫn] Việt hóa Game Android

AnonyViet by AnonyViet
15/10/2016 - Updated on 04/08/2017
in Thủ thuật
Reading Time: 5 mins read
A A
2

Mình mô tả các bước việt hóa cái LauncherPro0.8.3plus như sau: Tất cả các bước dưới đây mình làm trên Win 7, còn trên win XP và Linux cũng không khác mấy, nếu cần mình sẽ hướng dẫn sau.
Bước 1: Cài đặt apktool và framework-res
– cài java: http://www.java.com/en/download/index.jsp
– Down file apktool.zip đính kèm và giải nén được 3 file
– Trên window khởi động CMD (nhấn phím Windows gõ CMD – enter)
– Chương trình CMD khởi động sẽ thấy đường dẫn mà mình cần chép 3 file ở trên vào (phía trước dấu nhắc)

 

Các bài viết liên quan

Hướng dẫn tạo AIRAVAT: RAT Android bí mật theo dõi điện thoại 10

Hướng dẫn tạo AIRAVAT: RAT Android bí mật theo dõi điện thoại

17/05/2022
nen su dung google phone tren android

Bạn nên chuyển sang dùng Google Phone ngay bây giờ

11/05/2022
7 điều cần làm trước khi bán điện thoại cũ 11

7 điều cần làm trước khi bán điện thoại cũ

01/05/2022
Cách bí mật Theo dõi điện thoại bằng xfi endpoint 12

Cách bí mật Theo dõi điện thoại bằng xfi endpoint

30/04/2022

Ở đây mình sẽ chép 3 file vào C:Usershhanco
– chép file framewor-res.apk vào chung đường dẫn như 3 file trên (file này tốt nhất lấy trong điện thoại của bạn hoặc trong rom bạn down về – /system/framework/framework-res.apk)
– Trên của sổ của CMD gõ lệnh

Code:

Mã:
apktool if C:Usershhancoframework-res.apk 
Đường dẫn file framework-res.apk bạn phải sửa lại cho phù hợp 
Nếu thấy dòng như thế này

 

là quá trình cài apktool và framework đã thành công

Bước 2: Bung file .apk
– Chép file .apk của bạn vào đúng đường dẫn của framework-res
– Trên CMD gõ lệnh

Code:

Mã:
apktool d C:UsershhancoLaucherPRO.v0.8.3.apk

Gõ đúng đường dẫn file .apk cần việt hóa (tên file viết đúng chữ hoa-chữ thường)

– Một thư mục LaucherPRO.v0.8.3 sẽ xuất hiện trong C:Usershhanco là quá trình bung file .apk hoàn tất

Bước 3: Việt hóa

– Dịch file strings.xml: copy file strings.xml trong đường dẫn: LaucherPRO.v0.8.3resvalues rồi tiến hành dịch các dòng strings (mở bằng notepad hoặc wordpad) ví dụ một đoạn strings:

Code:

Mã:
 <string name="pref_general_settings">Thiết lập tổng thể</string>
    <string name="key_excluded_activities">key_excluded_activities</string>
    <string name="key_hide_drawer_apps">key_hide_drawer_apps</string>
    <string name="hide_drawer_apps_title">Ẩn ứng dụng</string>
    <string name="hide_drawer_apps_summary">Cho phép bạn ẩn đi những ứng dụng mà bạn không sử dụng.</string>
    <string name="key_keep_in_memory">key_keep_in_memory_new</string>
    <string name="keep_in_memory_title">Giữ lại trong bộ nhớ</string>

 

– Các file strings.xml tiếng việt của ứng dụng bạn có thể tự dịch hoặc cùng nhau dịch bằng cách up lên trang http://crowdin.net (mình có đính kèm một số file strings.xml đã dịch sẵn cho một số app trong rom CM – Đính kèm String_vi_CM.zip. Cái này có thể phù hợp với đa số các rom froyo )
– Sau khi đã dịch xong thì thu được một file strings.xml đã việt hóa

Ở đây có 2 Phương thức việt hóa:

Song ngữ Việt-Anh: bạn muốn thêm một lựa chọn tiếng việt cho ứng dụng thì làm theo cách này:
– Tạo một thư mục values-vi trong đường dẫn: C:UsershhancoLaucherPRO.v0.8.3res
– copy file strings.xml đã việt hóa vào đó

Biến Anh thành Việt : Bạn muốn ứng dụng luôn là tiếng việt kể cả khi bạn chọn ngôn ngữ là Tiếng Anh:
– Tạo một thư mục values-en (nếu chưa có) trong đường dẫn:C:UsershhancoLaucherPRO.v0.8.3res
– Copy file strings.xml đã việt hóa vào đó (copy đè file cũ nếu đã có)

Bước 4: Tạo file .Apk

– Trên CMD chạy lệnh
Code:

apktool b ./LaucherPRO.v0.8.3
chờ một lúc cho lệnh thực thi
– Sau đó chúng ta được một file resources.arsc trong C:UsershhancoLaucherPRO.v0.8.3buidapk
– Dùng một chương trình mở file (ví dụ 7zip ) để mở file LaucherPRO.v0.8.3.apk ra
– chép đè file resources.arsc đã thu được ở trên vào đó

Sau bước này vẫn chưa install theo phương pháp thông thường (sẽ báo lỗi) nhưng nếu muốn chúng ta có thể dùng root explore chép đè file .apk này vào system/app rồi set quyền cho file và reboot là có thể thưởng thức thành quả. Còn nếu bạn muốn cài đặt theo phướng pháp thông thường thì làm thêm một bước nữa.

Bước 5: Sign file .apk (để có thể cài trên máy chưa root)
– Down file đính kèm: Autosign.zip
– giải nén rồi chạy autosign.bat
– chọn 1 rồi enter (nếu có hỏi yes/no thì gõ yes và enter)
– chọn 2 rồi enter (nếu có hỏi yes/no thì gõ yes và enter)
– chọn 3 rồi enter (nếu có hỏi yes/no thì gõ yes và enter)
– Nhấn phải chuột vào ứng dụng mà bạn muốn Sign rồi chọn Resign APK
Ứng dụng của bạn đã được Sign và có thể cài đặt.

Lưu ý: Với những ứng dụng việt hóa theo phương thức Song ngữ ANH-Viêt:
– Điện thoại của bạn phải Có mục chuyển sang vietnamese trong phần Setting/language and keyboard/select language/: bạn phải vào chọn thì tiếng việt mới có thể hiện lên
– Với những điện thoại không có chế độ ngôn ngữ tiếng việt: vào Market Down một ứng dụng có tên MoreLocale2 sau đó chọn ngôn ngữ tiếng việt thì điệt thoại của bạn sẽ hiển thị tiếng việt trong ứng dụng việt hóa theo phương thức song ngữ Việt-Anh.

Với cách làm như trên với cả các file .apk của hệ thống thì chúng ta có thể tự mình làm được một bản ROM việt hóa hoàn toàn

Các bạn Việt hóa được ứng dụng nào thì chia sẻ lên đây cho anh em cùng sử dụng nhé.

Tags: androidcách việc hóa game androidviệt hóa game
Previous Post

Check Pass Facebook Mới nhất tháng 10/2016

Next Post

Share Key Avast Internet Security 2016

AnonyViet

AnonyViet

Kiến thức như một ngọn lửa, càng chia sẽ nó sẽ càng bùng cháy!

Related Posts

25 tính năng "bí mật" ẩn trong công cụ tìm kiếm DuckDuckGo 13
Mẹo Vặt Máy Tính

25 tính năng “bí mật” ẩn trong công cụ tìm kiếm DuckDuckGo

27/05/2022
doi icon recycle bin hinh con meo
Mẹo Vặt Máy Tính

Cách đổi Icon Thùng rác thành hình con mèo hả mồm

26/05/2022
5 Extension Chrome "mờ ám" bạn cần phải xóa ngay 14
Mẹo Vặt Máy Tính

5 Extension Chrome “mờ ám” bạn cần phải xóa ngay

25/05/2022
coupon dmca
Mẹo Vặt Máy Tính

Cách bảo vệ bản quyền Website với DMCA – Coupon nâng cấp Pro giảm 50%

23/05/2022
khoa hoc Hacker mu trang - Masters In Ethical Hacking
Khóa Học

Tải khóa học Hacker mũ trắng – Masters In Ethical Hacking

20/05/2022
Cách ẩn nhà của bạn khỏi Google Maps 15
Mẹo Vặt Máy Tính

Cách ẩn nhà của bạn khỏi Google Maps

19/05/2022
Next Post
Share Key Avast Internet Security 2016 1

Share Key Avast Internet Security 2016

guest
guest

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.

2 Comments
oldest
newest
Inline Feedbacks
View all comments
Aki
Aki
4 years ago

các hình hướng dẫn bị hỏng rồi b ui

Reply
NguyenHaSon-2006
NguyenHaSon-2006
4 years ago

hay lắm tks Admin, bài này no ads cơ à

Reply
wpdiscuz   wpDiscuz

Liên hệ Quảng Cáo

Lien he AnonyViet

Đối tác —

Fshare

Các bài mới

25 tính năng "bí mật" ẩn trong công cụ tìm kiếm DuckDuckGo 16

25 tính năng “bí mật” ẩn trong công cụ tìm kiếm DuckDuckGo

27/05/2022
doi icon recycle bin hinh con meo

Cách đổi Icon Thùng rác thành hình con mèo hả mồm

26/05/2022
Cách mở khóa Bootloader trên điện thoại Xiaomi bằng Mi Unlock 17

Cách mở khóa Bootloader trên điện thoại Xiaomi bằng Mi Unlock

26/05/2022
5 Extension Chrome "mờ ám" bạn cần phải xóa ngay 18

5 Extension Chrome “mờ ám” bạn cần phải xóa ngay

25/05/2022
5 Website giúp bạn tìm chủ tài khoản Email là ai 19

5 Website giúp bạn tìm chủ tài khoản Email là ai

24/05/2022

Ads

Giới thiệu

AnonyViet

AnonyViet

Nơi chia sẻ những kiến thức mà bạn chưa từng được học trên ghế nhà trường!

Chúng tôi sẵn sàng đón những ý kiến đóng góp, cũng như bài viết của các bạn gửi đến AnonyViet.

Hãy cùng AnonyViet xây dựng một cộng đồng CNTT lớn mạnh nhất!

Giới thiệu

AnonyViet là Website chia sẻ miễn phí tất cả các kiến thức về công nghệ thông tin. AnonyViet cung cấp mọi giải pháp về mạng máy tính, phần mềm, đồ họa và MMO.

Liên hệ

Email: anonyviet.com[@]gmail.com

1409 Hill Street #01-01A
Old Hill Street Police Station
Singapore 179369

 

Bản quyền: DMCA.com Protection Status

Bài viết mới

  • 25 tính năng “bí mật” ẩn trong công cụ tìm kiếm DuckDuckGo
  • Cách đổi Icon Thùng rác thành hình con mèo hả mồm
  • Cách mở khóa Bootloader trên điện thoại Xiaomi bằng Mi Unlock
  • Cách thắng Game bắn cá
  • 5 Extension Chrome “mờ ám” bạn cần phải xóa ngay
  • 5 Website giúp bạn tìm chủ tài khoản Email là ai

©2022 AnonyViet - Chúng tôi mang đến cho bạn những kiến thức bổ ích về Công nghệ. Google iwin888 Bing tải game iwin Github tải iwin apk Github tải win456 Youtube ku fun wikipedia 88vin reddit twin 567LIVE MMLive SP666 92lottery sun86 stackoverflow

No Result
View All Result
  • Tin tức
  • Network
    • Mạng cơ bản
    • Hyper-V
    • Linux
    • Windown Server 2012
  • Security
    • Basic Hacking
    • Deface
    • Kali Linux / Parrot
    • SQL Injection
  • Thủ thuật
    • Khóa Học Miễn Phí
    • Code
    • Mẹo Vặt Máy Tính
    • Facebook
    • Windows 7/8/10/11
    • Đồ Họa
    • Video
  • Software
    • Phần mềm máy tính
    • Phần mềm điện thoại
  • Tin học văn phòng
  • Kiến thức
  • MMO
    • Advertisers – Publishers
    • Affiliate Program
    • Kiếm tiền bằng điện thoại
    • Pay Per Click – PPC

©2022 AnonyViet - Chúng tôi mang đến cho bạn những kiến thức bổ ích về Công nghệ. Google iwin888 Bing tải game iwin Github tải iwin apk Github tải win456 Youtube ku fun wikipedia 88vin reddit twin 567LIVE MMLive SP666 92lottery sun86 stackoverflow

wpDiscuz
pixel