Bing Chilling đã tràn ngập trên mạng xã hội và tất cả là nhờ “John Cena” – một đô vật nổi tiếng. Nguồn gốc của từ Bing Chilling ở trong câu nói của John Cena, khi anh ta cằm que kem và ngồi trên xe với câu nói có từ Bing Chilling. Vậy Bing Chilling theo tiếng Quan Thoại – Trung quốc có nghĩa là Kem.
Video đã được YouTuber nhại lại bằng cách thay đổi phụ đề tiếng Anh để làm cho nó có vẻ như Cena đang ở trong một tình huống thảm khốc. Ngoài ra, video đã được chia sẻ trong các bản chỉnh sửa nhằm nhấn mạnh cách Cena nói “kem” (Bing Qi Lin / 冰淇淋) bằng tiếng Quan Thoại, phiên âm được viết là Bing Chilling
Đô vật kiêm diễn viên John Cena đã ghi lại cảnh mình ngồi trong ô tô với cây kem trên tay để quảng bá cho bộ phim Fast and Furious 9 .
Trong video dưới đây, Cena nói và hát vào chiếc kem ốc quế như thể nó là một chiếc micro.
Nguồn gốc từ Bing Chilling
Vào ngày 10 tháng 5 năm 2021, John Cena đã đăng một video lên tài khoản Weibo của mình để quảng cáo cho bộ phim sắp ra mắt Fast & Furious 9 khi đang ngồi trong ô tô và ăn kem. Đoạn video cho thấy Cena nói bằng tiếng Quan thoại và hát vào chiếc kem ốc quế như thể đó là một chiếc micrô. Video cũng có phụ đề tiếng Quan thoại.
Những người dùng YouTube khác đã giúp dịch thêm video sang tiếng Anh, cũng như tạo ra các bản nhại và chỉnh sửa video đó. Nhiều bản nhại đã thay đổi phụ đề cho video của Cena. Ví dụ: YouTuber Visionlessjo đã đăng một bản chỉnh sửa thu được hơn 2,4 triệu lượt xem (hiển thị bên dưới, bên trái). Vào ngày 21 tháng 6, các video vô nghĩa của YouTuber đã đăng một tập hợp các video nhại, thu được hơn 33.000 lượt xem.
John Cena đã nói gì bằng tiếng Quan Thoại
Câu nói của có nghĩa là:
“Chào buổi sáng, Trung Quốc.
Bây giờ tôi có kem.
Tôi thích kem rất nhiều.
Nhưng “Fast and Furious 9″ ngon hơn kem.”
‘Bing Chilling’ đã lan truyền trên mạng và người dùng đã truy cập Twitter và Youtube, Tiktok hiện đang sử dụng meme này để làm Clip đu trend.
Cách đọc Bing Chilling bằng các thứ tiếng khác nhau
Mình đã tổng hợp các thứ tiếng trên thế giới để có thể đọc nguyên câu Bing Chilling của
Tiếng Trung: 早上好中国 现在我有冰淇淋 我很喜欢冰淇淋
Tiếng Việt: Chảo sên hảo Chung Của, xen chai úa sẩu bing chí lín, ủa hến xỉ hoan bing chí lín
(Chào buổi sáng Trung Quốc, bây giờ tôi đang ăn kem, tôi rất thích ăn kem)
Tiếng Anh: Good morning China, now i have ice cream, i love ice cream
Tiếng Hàn: 좋은 아침 중국 이제 아이스크림이 있습니다 아이스크림을 좋아합니다
Tiếng Nhật: おはよう中国今私はアイスクリームを持っています私はアイスクリームが大好きです
Tiếng Thái: สวัสดีตอนเช้าที่ประเทศจีน ตอนนี้ฉันมีไอศกรีม ฉันรักไอศกรีม
Tiếng Đức: Guten morgen China jetzt habe ich eis ich liebe eis
Tiếng Pháp: Bonjour Chine maintenant j’ai de la glace j’adore la glace
Tiếng Tây Ban Nha: Buenos días China ahora tengo helado me encanta el helado
Tiếng Ả Rập: صباح الخير الصين الآن لدي آيس كريم أحب الآيس كريم
Tiếng Nga: доброе утро китай теперь у меня есть мороженое я люблю мороженое
Tiếng Ý: Buongiorno Cina ora ho il gelato adoro il gelato
- Bing Chilling là gì?
- Ý nghĩa từ Bing Chilling
- Nguồn gốc của từ Bing Chilling
